The Mountain That Eats Men

La montaña que come a los hombres

The Mountain That Eats Men

In 1545, the Spanish discovered Cerro Rico en Bolivia,
one of the richest silver deposits ever found.
Potosi grew into one of the largest cities in the world,
but its wealth was built on the forced labour of indigenous miners.
Millions are estimated to have died.
Today, miners are still dying in Cerro Rico.

riqueza - wealth

sufrimiento - suffering

indígenas - indigenous people

siglo - century

todavía - still

La montaña que come a los hombres
En Bolivia había una montaña, Cerro Rico,
la montaña que come a los hombres.
En mil quinientos cuarenta y cinco, los españoles llegaron a Cerro Rico.
Había mucha plata, y era la montaña más rica del mundo.
España envió la riqueza a Europa porque había una gran codicia por la plata.
Con la plata llegaron miles de personas a Potosí.
En el siglo XVII, más de cien mil personas vivían en Potosí.
Era una de las ciudades más grandes del mundo.
Sin embargo, la riqueza de Potosí no era para los indígenas, era para España.
El minero era un esclavo.
Trabajaba en la oscuridad, trabajaba día y noche.
Muchos murieron dentro de la montaña, hombres y niños.
A pesar de todo el sufrimiento, España tomó más y más plata.
Hoy, los mineros todavía mueren en Cerro Rico.
La montaña todavía come.
La codicia come las mentes,
y la montaña come a los hombres.