An earthquake devastates Colombia's Chocó, floods hit Venezuela's quake survivors, and the US moves in on Venezuelan oil

Bienvenidos a las noticias de América Latina
en español fácil.
Hoy tenemos tres historias para vos.
Terremoto en Colombia.
Hace unos días un terremoto muy fuerte
sacudió el oeste de Colombia.
Fue uno de los más fuertes que el país recuerda.
El temblor nació muy hondo,
debajo de la tierra.
Por eso se sintió lejos,
en casi todo el país.
En varias ciudades cayeron edificios
y mucha gente quedó atrapada.
Las autoridades hablan de más de doscientos muertos
y miles de heridos.
Hay cientos de desaparecidos
y decenas de miles de casas dañadas.
Y el número sigue subiendo.
El centro del terremoto cayó sobre el Chocó,
una de las regiones más pobres
y olvidadas de Colombia.
Selva, ríos y comunidades negras e indígenas
que casi nunca salen en las noticias.
Allí la ayuda del Estado llega despacio.
A muchos pueblos todavía no llegó.
No hay luz,
no hay señal,
y para entrar hay que cruzar montañas y selva.
Entonces la gente no esperó.
Los vecinos sacan escombros con las manos,
cocinan juntos
y así come todo el barrio.
Y lo dicen con una frase:
el pueblo salva al pueblo.
Lluvias en Venezuela.
De Colombia bajamos a Venezuela,
donde la tierra también tembló.
En junio dos terremotos fuertes golpearon el país.
Muchas familias perdieron su casa.
El estado las mandó a vivir en carpas.
Era una solución provisional,
por unos días.
Pasaron casi dos meses y seguían allí.
Esta semana llegó la lluvia.
Una noche de tormenta muy fuerte
cayó sobre Caracas.
Desbordaron los ríos,
cayeron árboles
y se cortó la luz.
En un barrio,
dos chicas de dieciséis y diecisiete años
quedaron atrapadas en una corriente de agua.
Las dos murieron.
Los vecinos sacaron los cuerpos.
Y esa misma lluvia cayó sobre las carpas.
Las rompió.
Mojó los colchones.
Cientos de familias
que ya habían perdido todo con el terremoto
quedaron de nuevo afuera,
bajo el agua,
con sus hijos.
La lluvia es natural.
Que una familia siga dos meses en una carpa,
no.
¿De quién es Venezuela?
Seguimos en Venezuela.
Después del secuestro de Maduro
y de la asunción de Delcy Rodríguez,
algo cambió.
Estados Unidos siempre quiso el petróleo venezolano
y siempre le habían dicho que no.
Ahora la respuesta es sí.
Washington dice que Rodríguez es independiente,
pero abrió la puerta a las petroleras extranjeras.
Para sacar el petróleo
hoy le piden permiso a Estados Unidos.
Y una parte grande de la plata
la controla Estados Unidos.
Un gobierno que gobierna con permiso
no es independiente.
Durante diecisiete años
Venezuela trató a Israel como un enemigo.
Después del terremoto de junio,
lo llamó.
Llegó un equipo militar israelí.
No vino solo a buscar sobrevivientes.
También escribió el plan para reconstruir las ciudades.
Y Rodríguez lo aprobó.
Netanyahu felicitó a su equipo.
No solo por reconstruir las ciudades,
sino también por reconstruir la relación con Venezuela.
Y si Netanyahu te manda felicitaciones,
algo hiciste mal.
Esto fue todo por hoy.
Gracias por escuchar.
Visita realspanishstories.com para ver la transcripción completa y las traducciones.