Latin American News in Slow, Easy Spanish - 8 July 2026
Summary
This week's news covers: the Colombian election; the Venezuela earthquake; Mbappe's spat with a racist Paraguayan senator; Argentina are the last Latin American team in the World Cup.
Transcript
Select a Spanish word or phrase for a translation.
Bienvenidos a las noticias de América Latina en español fácil, de realspanishstories.com. Hoy es miercoles 8 de julio de 2026 y tenemos cuatro noticias para vos.
Colombia gira a la derecha
Empezamos en Colombia. El país tiene un nuevo presidente electo: Abelardo de la Espriella, un abogado de extrema derecha. Va a asumir el 7 de agosto.
Es un cambio muy grande. El presidente que se va, Gustavo Petro, fue el primer presidente de izquierda en la historia de Colombia. Ahora el país gira con fuerza hacia la derecha.
De la Espriella promete "mano dura" contra el delito y puso como ministro de Defensa a un general retirado, de línea dura. En sus videos usa imágenes hechas con inteligencia artificial: soldados que caminan al lado de un tigre. Le gusta mostrarse fuerte.
Pero el cambio de gobierno empezó muy mal. Las reuniones para entregar el poder se suspendieron, y cada lado culpa al otro. Colombia comienza una etapa nueva, y muy tensa.
Terremoto en Venezuela
Vamos a Venezuela otra vez. A fines de junio, dos terremotos muy fuertes destruyeron parte del norte del país. Fue el peor desastre en más de cien años.
Hoy ya se sabe que más de 2.500 personas murieron, y miles siguen desaparecidas. Pasan los días y encontrar sobrevivientes es cada vez más difícil.
Muchas familias no esperan ayuda: ellas mismas buscan a su gente entre los escombros, con las manos. Pero también hay solidaridad de todo el mundo. Muchos países mandan comida, agua y médicos. La Cruz Roja trabaja día y noche.
Paraguay, Mbappé y el racismo
Ahora, una noticia que mezcla fútbol y política. Paraguay perdió con Francia y quedó afuera del mundial. Después del partido, una senadora de Paraguay escribió mensajes racistas contra Kylian Mbappé, la estrella de Francia.
Mbappé le respondió fuerte. Dijo que esa mujer no representa a Paraguay, un país que jugó con pasión y con honor. Y dijo que nunca va a permitir que el racismo sea algo normal.
El gobierno de Paraguay también habló. Rechazó con fuerza los mensajes de la senadora. Dijo que esas palabras no representan a su pueblo, y mostró su solidaridad con Mbappé y con Francia.
Mundial 2026: solo queda Argentina
Y cerramos con otra historia del Mundial 2026. Fue una semana dura para América Latina. Uno por uno, los equipos de la región se fueron despidiendo: Brasil, México, Paraguay y también Colombia, que perdió con Suiza por penales.
Así que ahora queda un solo equipo latinoamericano en el Mundial: Argentina. Está en los cuartos de final, y ahora va a jugar contra Suiza.
Para Argentina hay un nombre especial: Lionel Messi. Muchos creen que este es su último Mundial. Sería el fin de una era.
Y no es el único. Cristiano Ronaldo, su gran rival durante casi veinte años, ya se despidió: Portugal quedó afuera, y para él también era, casi seguro, su último Mundial. Dos de los mejores jugadores de la historia se van casi al mismo tiempo.
Y eso fue todo por hoy. Gracias por escuchar. Visitá realspanishstories.com para ver la transcripción completa y las traducciones.